ผลรวมของ 12 + 57 = ?